「拷貝漫畫繁體字」是指將漫畫內容以繁體中文呈現的複製版本，主要面向使用繁體字的地區（如台灣、香港、澳門等）。這類漫畫通常由日文或其他語言的原作翻譯而來，並保留原始畫風與分鏡，僅將文字轉換為繁體中文，以符合當地讀者的閱讀習慣。部分拷貝漫畫可能未經正式授權，屬於盜版範疇，但亦有正版代理商發行的合法版本。繁體字版本在用詞、語法上會貼近該地區的語言特色，例如採用「萌」、
「拷貝漫畫繁體字」是指將漫畫內容以繁體中文呈現的複製版本，主要面向使用繁體字的地區（如台灣、香港、澳門等）。這類漫畫通常由日文或其他語言的原作翻譯而來，並保留原始畫風與分鏡，僅將文字轉換為繁體中文，以符合當地讀者的閱讀習慣。部分拷貝漫畫可能未經正式授權，屬於盜版範疇，但亦有正版代理商發行的合法版本。繁體字版本在用詞、語法上會貼近該地區的語言特色，例如採用「萌」、